Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

Со всех языков на:
Датский
С датского на:
Все языки
Английский
Немецкий

vende vrangen ud

Толкование Перевод

1 vrang

I. (en)

( vrangside) wrong side; reverse side;

[ på vrangen] on the wrong side;

[ vende vrangen ud] turn the wrong side out,

(fig) cut up rough;

[ vende vrangen ud på noget] turn something ( fx a stocking) inside out.

II. adj

( forkert) wrong;

[ ret og vrang]

( i strikning) ribbed knitting, ribbing;

[ strikke vrang] purl;

[ strik to ret og to vrang] knit two, purl two.

Danish-English dictionary > vrang
2 vrang

vrang¹ [vʀɑŋˀ] <-en> Stoff: linke Seite f, Kehrseite f;

stryge på vrangen von links bügeln;

vende vrangen ud die Innenseite/linke Seite nach außen kehren; fig die raue Seite herauskehren

vrang² [vʀɑŋˀ] verkehrt, irrig;

strikke én ret og én vrang eine rechts, eine links stricken

Dansk-tysk Ordbog > vrang
3 krænge

bank, heel

* * *

vb

(mar: hælde) heel (over);

(flyv.) bank;

( vende vrangen ud af) turn ( fx a pocket) inside out;

[ krænge noget af] strip off something;

[ krænge en strømpe på] roll on a stocking;

[ krænge sin sjæl ud] lay bare one's soul.

Danish-English dictionary > krænge

См. также в других словарях:

vrang — I vrang 1. vrang (el. vrange) sb., en; ret og vrang; vende vrangen ud II vrang 2. vrang adj., t, e (falsk, forkert) … Dansk ordbog
vrange — vran|ge (el. vrang) sb., n; vende vrangen ud … Dansk ordbog

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное